Ενταφιάστηκε ο Βενέδικτος -Το κείμενο στα Λατινικά στο φέρετρο του Πάπα

Ο μεταλλικός κύλινδρος περιείχε το λεγόμενο «Rogito per il Pio Transito di Sua Santità Benedetto XVI, Papa Emerito»

ΟΠάπας Βενέδικτοςενταφιάστηκε κάτω από την βασιλική του Αγίου Πέτρου μαζί με νομίσματα, μετάλλια και έναν μεταλλικό κύλινδρο που περιελάμβανε έναν απολογισμό της παποσύνης του.

Συγκεκριμένα, ο σωλήνας αυτόςπεριείχε το λεγόμενο «Rogito per il Pio Transito di Sua Santità Benedetto XVI, Papa Emerito»,με ημερομηνία 05.01.2023. Είναι ένα κείμενο στα λατινικά που περιγράφει τον ποντίφικα Ratzinger.

Τα παιδικά του χρόνια, η εμπειρία από το ναζιστικό καθεστώς, οι σπουδές,η χειροτονία περιγράφονταν, αλλά και λεπτομέρειες όπως ποιο επισκοπικό ρητό επέλεξε. Βέβαια εκτενή αναφορά γίνεται και στην περίοδο της παποσύνης του αλλά και στην παραίτησή του.

Η μετάφραση του πλήρους κειμένου της πράξης ξεκινά ως εξής:«Εις το φως του Αναστημένου Χριστού Ανέστη εκ νεκρών, στις 31 Δεκεμβρίου του έτους του Κυρίου μας 2022, στις 9:34 το πρωί, καθώς τελείωνε το έτος και ήμασταν έτοιμοι να ψάλλουμε το Te Deum για τα πολλαπλά οφέλη που μας έδωσε ο Κύριος, ο αγαπημένος Επίτιμος Ποιμένας της Εκκλησίας, Βενέδικτος XVI, πέρασε από αυτόν τον κόσμο στον Πατέρα. Όλη η Εκκλησία μαζί με τον Άγιο Πατέρα Φραγκίσκο εν προσευχή συνόδευσαν τη διέλευση του».

Στη συνέχεια ξεκινά η βιογραφία:«Ο Βενέδικτος ο 16ος ήταν ο 265ος Πάπας. Η μνήμη του παραμένει στην καρδιά της Εκκλησίας και όλης της ανθρωπότητας. Ο Joseph Aloisius Ratzinger, εκλεγμένος Πάπας στις 19 Απριλίου 2005, γεννήθηκε στο Marktl am Inn , στην επικράτεια της επισκοπής του Passau (Γερμανία), στις 16 Απριλίου 1927. Ο πατέρας του ήταν αστυνομικός επίτροπος και καταγόταν από οικογένεια αγροτών στην Κάτω Βαυαρία, της οποίας οι οικονομικές δυνατότητεςήταν μάλλον μέτριες. Η μητέρα ήταν κόρη τεχνιτών από το Rimsting, στη λίμνη Chiem, και πριν παντρευτεί ήταν μαγείρισσα σε διάφορα ξενοδοχεία. Πέρασε την παιδική του ηλικία και την εφηβεία του στο Traunstein, μια μικρή πόλη κοντά στα σύνορα με την Αυστρία, περίπου τριάντα χιλιόμετρα από το Σάλτσμπουργκ, όπου έλαβε τη χριστιανική και πολιτισμική του συγκρότηση. Η εποχή της νιότης του δεν ήταν εύκολη.Η πίστη και η εκπαίδευση της οικογένειάς του τον προετοίμασαν για τη σκληρή εμπειρία των προβλημάτων που συνδέονται με το ναζιστικό καθεστώς, γνωρίζοντας το κλίμα έντονης εχθρότητας προς την Καθολική Εκκλησία στη Γερμανία. Σε αυτή την περίπλοκη κατάσταση, ανακάλυψε την ομορφιά και την αλήθεια της πίστης στον Χριστό. Από το 1946 έως το 1951 σπούδασε στην Ανώτατη Φιλοσοφική και Θεολογική Σχολή στο Φράιζινγκ και στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου. Στις 29 Ιουνίου 1951 χειροτονήθηκε ιερέας, ξεκινώντας τη διδακτική του δραστηριότητα στην ίδια Σχολή του Φράιζινγκ τον επόμενο χρόνο».

Και η Πράξη συνεχίζει με τα επόμενα χρόνια της ζωή του Βενέδικτου:

«Στη συνέχεια διετέλεσε λέκτορας στη Βόννη, στο Muenster, στο Tübingen και στο Regensburg . Το 1962 έγινε ο επίσημος εμπειρογνώμονας τηςΒ' Βατικάνειας Συνόδου, ως βοηθός του καρδινάλιου Τζόζεφ Φρινγκς. Στις 25 Μαρτίου 1977 ο Πάπας Παύλος VI τον διόρισε Αρχιεπίσκοπο Μονάχου και Φράιζινγκ και έλαβε επισκοπική χειροτονία στις 28 Μαΐου του ίδιου έτους.Ως επισκοπικό ρητό επέλεξε το «Cooperatores Veritatis» (σ.σ. Συνεργάτες της αλήθειας). Ο Πάπας τον ανακήρυξε Καρδινάλιο, με τον Τίτλο της Santa Maria Consolatrice al Tiburtino, την 27η Ιουνίου 1977. Στις 25 Νοεμβρίου 1981 ο Ιωάννης Παύλος Β' τον διόρισε Επικεφαλής της Συνέλευσης για το Δόγμα της Πίστεως. Στις 15 Φεβρουαρίου του επόμενου έτους παραιτήθηκε από την ποιμαντική μέριμνα της Αρχιεπισκοπής Μονάχου και Φράιζινγκ. Στις 6 Νοεμβρίου 1998 διορίστηκε αντιπρύτανης του Κολεγίου των Καρδιναλίων και στις 30 Νοεμβρίου 2002 έγινε κοσμήτορας, λαμβάνοντας τον τίτλο της Προαστιακής Εκκλησίας της Όστιας. Την Παρασκευή 8 Απριλίου 2005 προέστη της κηδείας του Ιωάννη Παύλου Β' στην πλατεία του Αγίου Πέτρου».

«ΕκλέχτηκεΠάπας από τους Καρδινάλιους που συγκεντρώθηκαν στο Κονκλάβιο στις 19 Απριλίου 2005 και πήρε το όνομα ΒενέδικτοςXVI .Παρουσιάστηκε ως «ταπεινός εργάτης στον αμπελώνα του Κυρίου». Την Κυριακή 24 Απριλίου 2005 ξεκίνησε επίσημα τη διακονία του. Ο Βενέδικτος ΙΣΤ' τοποθέτησε το θέμα του Θεού και της πίστης στο επίκεντρο της παποσύνης του. Επέμεινε στη συνεχή αναζήτηση του προσώπου του Κυρίου Ιησού Χριστού βοηθώντας τους πάντες να τον γνωρίσουν, ιδίως μέσω της έκδοσης του έργου "Ιησούς από τη Ναζαρέτ' σε τρεις τόμους. Εξοπλισμένος με τεράστιες και βαθιές βιβλικές και θεολογικές γνώσεις, είχε την εξαιρετική ικανότητα να επεξεργάζεται διαφωτιστικές συνθέσεις για τα κύρια δογματικά και πνευματικά θέματα, καθώς και για τα κρίσιμα ζητήματα της ζωής της Εκκλησίας και του σύγχρονου πολιτισμού».

Παραίτηση

«Προώθησε με επιτυχία τον διάλογο με Αγγλικανούς, Εβραίους και εκπροσώπους άλλων θρησκειών, καθώς και την επανάληψη των επαφών με τους ιερείς της Κοινότητας του Αγίου Πίου Χ. Το πρωί της 11ης Φεβρουαρίου 2013, κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας που συγκλήθηκε για τακτικές αποφάσεις για τρεις αγιοποιήσεις, μετά την ψηφοφορία των Καρδιναλίων, ο Πάπας διάβασε την ακόλουθη δήλωση στα λατινικά :

Γνωρίζω καλά ότι αυτό το αξίωμα, σύμφωνα με την πνευματική του ουσία, πρέπει να ασκείται όχι μόνο με την πράξη και τον λόγο, αλλά όχι λιγότερο με το να υποφέρουμε και να προσευχόμαστε. Ωστόσο, στηνεποχήμας που υπόκειται σε γρήγορες αλλαγές και ερωτήματα μεγάλης σημασίας για την διαταραγμένη ζωή της πίστης, για να οδηγήσω το πλοίο του Αγίου Πέτρου και να διακηρύξω το Ευαγγέλιο, πρέπει επίσης να αναγνωρίσω ότι μια ορισμένη δύναμη σώματος και η ψυχή. Ως εκ τούτου, γνωρίζοντας καλά το βάρος αυτής της ευθύνης,δηλώνω ελεύθερα ότι παραιτούμαι από τη διακονία του Επισκόπου Ρώμης, Διαδόχου του Αγίου Πέτρου, που μου εμπιστεύτηκαν τα χέρια των Καρδιναλίων στις 19 Απριλίου 2005»

Στην τελευταία ομιλίατου Ποντίφικα, στις 27 Φεβρουαρίου 2013 , ευχαριστώντας καθένα για τον σεβασμό και την κατανόηση με την οποία έγινε δεκτή η απόφασή του, διαβεβαίωσε: «Θα συνεχίσω να συνοδεύω το ταξίδι της Εκκλησίας με προσευχή και στοχασμό, με εκείνη την αφιέρωση στον Κύριο και τη Νύφη του που προσπάθησα να ζήσω μέχρι τώρα κάθε μέρα και που θα ήθελα να ζω πάντα».

Πηγή: Lifo.gr